Защита на данните
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ
ТАЗИ ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ ПРЕДОСТАВЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОБРАБОТКАТА НА ЛИЧНИ ДАННИ НА УЕБСАЙТА НА:
Отговорник:
Condor Compounds GmbH
Hansestrasse 68
38112 Брунсуик
Брунсуик, Германия
Изпълнителен директор (CEO):
Аксел Фридрихс (Axel Friedrichs)
Лице за контакт: проф:
Телефон +49 531 21024-0
Факс: +49 531 21024-38
cc@condorcompounds.de
Данни за контакт с длъжностното лице по защита на данните:
С длъжностното лице по защита на данните на адвокатската кантора може да се осъществи връзка на горепосочената адвокатска кантора и на адрес dpo@condorcompounds.de
2. ОБХВАТ И ЦЕЛ НА ОБРАБОТКАТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
2.1 Достъп до този уебсайт
Когато се осъществява достъп до този уебсайт www.condorcompounds.de, данните се изпращат автоматично до сървъра на този уебсайт от интернет браузъра, използван от посетителя, и се съхраняват в регистрационен файл за ограничен период от време. Следните данни се съхраняват без по-нататъшно въвеждане от страна на посетителя до автоматичното им изтриване:
Обработката на тези лични данни е в съответствие с член 6, параграф 1, точка 1, буква е) от Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД). Дружеството има легитимен интерес да обработва данните с цел - да може бързо да установи връзка с уебсайта на дружеството,
Обработката не се извършва с цел получаване на информация за личността или личните данни на посетителя на уебсайта.
3. РАЗКРИВАНЕ НА ДАННИ
Личните данни се предават на трети страни, ако
Във всички останали случаи личните данни няма да бъдат предавани на трети страни.
4 COOKIES
На уебсайта се използват бисквитки. Това са пакети от данни, които се обменят между сървъра на уебсайта на компанията и браузъра на посетителя. Те се съхраняват от устройствата, които се използват (персонален компютър, преносим компютър, таблет, смартфон и т.н.), когато се посещава уебсайтът. Бисквитките не могат да причинят никаква вреда на използваните устройства. По-специално, те не съдържат вируси или друг вреден софтуер. В "бисквитките" се съхранява информация, която води до резултати във всеки отделен случай във връзка с конкретното използвано крайно устройство. Дружеството не може да получи информация за самоличността на посетителя на уебсайта във всеки един момент.
Приемането на "бисквитките" до голяма степен зависи от основните настройки на браузъра. Настройките на браузъра могат да бъдат конфигурирани по такъв начин, че "бисквитките" да не се приемат на използваните устройства или да се показва специално съобщение преди създаването на нова "бисквитка". Трябва обаче да се отбележи, че деактивирането на бисквитките може да означава, че не всички функции на уебсайта могат да се използват оптимално.
Използването на "бисквитки" служи за по-удобно използване на уебсайта на компанията. Бисквитките за сесии могат да се използват например за проследяване на това дали посетителят вече е посещавал отделни страници на уебсайта. След напускане на уебсайта тези сесийни бисквитки се изтриват автоматично. Временните "бисквитки" се използват за подобряване на удобството за потребителя. Те се съхраняват на устройството на посетителя за ограничен период от време. Когато уебсайтът бъде посетен отново, автоматично се разпознава, че посетителят вече е посетил уебсайта в по-ранен момент и кои вписвания и настройки са били направени, така че да не се налага те да бъдат повтаряни. Бисквитките се използват и за анализ на посещенията на уебсайта за статистически цели и за подобряване на предлагането. Тези бисквитки ни позволяват автоматично да разпознаем, че уебсайтът вече е бил посещаван от посетителя при следващо посещение. Бисквитките се изтриват автоматично след определен период от време.
Данните, обработвани от "бисквитките", служат за защита на законните интереси на дружеството в съответствие с член 6, параграф 1, точка 1, буква е) от ОРЗД.
5. ВАШИТЕ ПРАВА КАТО СУБЕКТ НА ДАННИ
Ако вашите лични данни се обработват, когато посещавате нашия уебсайт, вие имате следните права като "субект на данни" по смисъла на ОРЗД.
5.1 Информация
Можете да поискате информация от нас относно това дали личните данни се обработват от нас. Нямате право на информация, ако предоставянето на исканата информация би нарушило задължението за поверителност съгласно член 83 от StBerG или ако информацията трябва да бъде запазена в тайна по други причини, по-специално поради надделяващ легитимен интерес на трета страна. Независимо от това, може да съществува задължение за предоставяне на информация, ако Вашите интереси надделяват над интереса за поверителност, по-специално като се вземе предвид заплахата от вреди. Правото на информация е изключено също така, ако данните се съхраняват само защото не могат да бъдат изтрити поради законови или уставни срокове за съхранение или служат изключително за целите на защитата на данни или контрола на защитата на данни, ако предоставянето на информация би изисквало непропорционални усилия и обработката за други цели е изключена чрез подходящи технически и организационни мерки. Ако правото на информация не е изключено във Вашия случай и Вашите лични данни се обработват от нас, можете да поискате от нас следната информация:
5.2 Коригиране и допълване
Ако установите, че разполагаме с неточни лични данни, можете да поискате незабавно да коригираме тези неточни данни. В случай на непълни лични данни, отнасящи се до Вас, можете да поискате те да бъдат попълнени.
5.3 Изтриване
Имате право на изтриване ("право да бъдеш забравен"), освен ако обработването е необходимо за упражняване на правото на свобода на изразяване, правото на информация или за спазване на правно задължение, или за изпълнение на задача, осъществявана в обществен интерес, и е приложимо едно от следните условия
5.4 Ограничаване на обработването
Можете да поискате от нас да ограничим обработването, ако е приложима една от следните точки:
Ограничаването на обработката означава, че личните данни ще бъдат обработвани само с Вашето съгласие или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес. Преди да отменим ограничението, сме длъжни да ви информираме.
5.5 Преносимост на данните
Имате право на преносимост на данните, ако обработката се основава на Вашето съгласие (член 6, параграф 1, изречение 1, буква а) или член 9, параграф 2, буква а) от ОРЗД) или на договор, по който сте страна, и обработката се извършва с автоматични средства. В този случай правото на преносимост на данните включва следните права, при условие че това не засяга по неблагоприятен начин правата и свободите на други лица Можете да поискате да получите личните данни, които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, имате право да предадете тези данни на друго лице, без да се възпрепятствате от нас. Когато това е технически осъществимо, можете да поискате да предадем Вашите лични данни директно на друг администратор.
5.6 Възражение
Ако обработката се основава на чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква д) от ОРЗД (изпълнение на задача от обществен интерес или при упражняване на публична власт) или на чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква е) от ОРЗД (легитимен интерес на администратора или на трета страна), имате право по всяко време да възразите срещу обработката на лични данни, отнасящи се до Вас, по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация. Това се отнася и за профилиране въз основа на тези разпоредби по смисъла на чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква д) или буква е) от ОРЗД. След като упражните правото си на възражение, ние няма да обработваме повече Вашите лични данни, освен ако не докажем убедителни легитимни основания за обработката, които имат предимство пред Вашите интереси, права и свободи, или обработката служи за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
Можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, за целите на директния маркетинг. Това се отнася и за профилирането, доколкото то е свързано с такава директна реклама. След като упражните правото си на възражение, ние повече няма да използваме съответните лични данни за целите на директния маркетинг. Имате възможност да ни информирате за това неофициално, по телефон, електронна поща, факс или на нашия пощенски адрес, посочен в началото на настоящата политика за поверителност.
5.7 Оттегляне на съгласието
Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време с действие за в бъдеще. Оттеглянето на съгласието може да бъде съобщено неофициално по телефон, електронна поща, факс или на нашия пощенски адрес. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработката на данни, извършена въз основа на съгласието, до получаване на оттеглянето. След получаване на оттеглянето обработката на данни, която се е основавала единствено на вашето съгласие, ще бъде прекратена.
5.8 Възражение
Ако смятате, че обработката на Вашите лични данни е незаконна, можете да подадете жалба до надзорния орган за защита на данните, който е компетентен по Вашето местоживеене или работа или по мястото на предполагаемото нарушение.
6. СТАТУС И АКТУАЛИЗАЦИЯ НА НАСТОЯЩАТА ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
Настоящата Политика за поверителност е актуална към 25 май 2018 г. Запазваме си правото периодично да актуализираме Политиката за поверителност, за да подобрим защитата на данните и/или да я адаптираме към промените в регулаторната практика или съдебната практика.
Отговорник:
Condor Compounds GmbH
Hansestrasse 68
38112 Брунсуик
Брунсуик, Германия
Изпълнителен директор (CEO):
Аксел Фридрихс (Axel Friedrichs)
Лице за контакт: проф:
Телефон +49 531 21024-0
Факс: +49 531 21024-38
cc@condorcompounds.de
Данни за контакт с длъжностното лице по защита на данните:
С длъжностното лице по защита на данните на адвокатската кантора може да се осъществи връзка на горепосочената адвокатска кантора и на адрес dpo@condorcompounds.de
2. ОБХВАТ И ЦЕЛ НА ОБРАБОТКАТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
2.1 Достъп до този уебсайт
Когато се осъществява достъп до този уебсайт www.condorcompounds.de, данните се изпращат автоматично до сървъра на този уебсайт от интернет браузъра, използван от посетителя, и се съхраняват в регистрационен файл за ограничен период от време. Следните данни се съхраняват без по-нататъшно въвеждане от страна на посетителя до автоматичното им изтриване:
- IP адрес на крайното устройство на посетителя,
- дата и час на достъпа на посетителя,
- име и URL адрес на страницата, до която посетителят е имал достъп,
- Уебсайт, от който посетителят е осъществил достъп до уебсайта на дружеството (т.нар. URL на препращащия адрес),
- браузъра и операционната система на крайното устройство на посетителя и името на доставчика на достъп, използван от посетителя.
Обработката на тези лични данни е в съответствие с член 6, параграф 1, точка 1, буква е) от Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД). Дружеството има легитимен интерес да обработва данните с цел - да може бързо да установи връзка с уебсайта на дружеството,
- да даде възможност за удобно използване на уебсайта
- определяне и гарантиране на сигурността и стабилността на системите и
- улесняване и подобряване на администрирането на уебсайта.
Обработката не се извършва с цел получаване на информация за личността или личните данни на посетителя на уебсайта.
3. РАЗКРИВАНЕ НА ДАННИ
Личните данни се предават на трети страни, ако
- субектът на данните е дал изричното си съгласие в съответствие с член 6, параграф 1, точка 1, буква а) от ОРЗД
- оповестяването съгласно чл. 6, ал. 1, т. 1, буква е) от ОРЗД е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни претенции и няма причина да се предполага, че субектът на данните има надделяващ легитимен интерес от неразкриването на неговите данни
- съществува правно задължение за предаване на данните в съответствие с чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква в) от ОРЗД и/или
- това е необходимо за изпълнението на договорни отношения със субекта на данните съгласно чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква б) от ОРЗД.
Във всички останали случаи личните данни няма да бъдат предавани на трети страни.
4 COOKIES
На уебсайта се използват бисквитки. Това са пакети от данни, които се обменят между сървъра на уебсайта на компанията и браузъра на посетителя. Те се съхраняват от устройствата, които се използват (персонален компютър, преносим компютър, таблет, смартфон и т.н.), когато се посещава уебсайтът. Бисквитките не могат да причинят никаква вреда на използваните устройства. По-специално, те не съдържат вируси или друг вреден софтуер. В "бисквитките" се съхранява информация, която води до резултати във всеки отделен случай във връзка с конкретното използвано крайно устройство. Дружеството не може да получи информация за самоличността на посетителя на уебсайта във всеки един момент.
Приемането на "бисквитките" до голяма степен зависи от основните настройки на браузъра. Настройките на браузъра могат да бъдат конфигурирани по такъв начин, че "бисквитките" да не се приемат на използваните устройства или да се показва специално съобщение преди създаването на нова "бисквитка". Трябва обаче да се отбележи, че деактивирането на бисквитките може да означава, че не всички функции на уебсайта могат да се използват оптимално.
Използването на "бисквитки" служи за по-удобно използване на уебсайта на компанията. Бисквитките за сесии могат да се използват например за проследяване на това дали посетителят вече е посещавал отделни страници на уебсайта. След напускане на уебсайта тези сесийни бисквитки се изтриват автоматично. Временните "бисквитки" се използват за подобряване на удобството за потребителя. Те се съхраняват на устройството на посетителя за ограничен период от време. Когато уебсайтът бъде посетен отново, автоматично се разпознава, че посетителят вече е посетил уебсайта в по-ранен момент и кои вписвания и настройки са били направени, така че да не се налага те да бъдат повтаряни. Бисквитките се използват и за анализ на посещенията на уебсайта за статистически цели и за подобряване на предлагането. Тези бисквитки ни позволяват автоматично да разпознаем, че уебсайтът вече е бил посещаван от посетителя при следващо посещение. Бисквитките се изтриват автоматично след определен период от време.
Данните, обработвани от "бисквитките", служат за защита на законните интереси на дружеството в съответствие с член 6, параграф 1, точка 1, буква е) от ОРЗД.
5. ВАШИТЕ ПРАВА КАТО СУБЕКТ НА ДАННИ
Ако вашите лични данни се обработват, когато посещавате нашия уебсайт, вие имате следните права като "субект на данни" по смисъла на ОРЗД.
5.1 Информация
Можете да поискате информация от нас относно това дали личните данни се обработват от нас. Нямате право на информация, ако предоставянето на исканата информация би нарушило задължението за поверителност съгласно член 83 от StBerG или ако информацията трябва да бъде запазена в тайна по други причини, по-специално поради надделяващ легитимен интерес на трета страна. Независимо от това, може да съществува задължение за предоставяне на информация, ако Вашите интереси надделяват над интереса за поверителност, по-специално като се вземе предвид заплахата от вреди. Правото на информация е изключено също така, ако данните се съхраняват само защото не могат да бъдат изтрити поради законови или уставни срокове за съхранение или служат изключително за целите на защитата на данни или контрола на защитата на данни, ако предоставянето на информация би изисквало непропорционални усилия и обработката за други цели е изключена чрез подходящи технически и организационни мерки. Ако правото на информация не е изключено във Вашия случай и Вашите лични данни се обработват от нас, можете да поискате от нас следната информация:
- Целите на обработката,
- категории лични данни, които се обработват,
- получателите или категориите получатели, на които се разкриват Вашите лични данни, по-специално в случай на получатели в трети държави
- ако е възможно, планираната продължителност на съхранението на Вашите лични данни или, ако това не е възможно, критериите за определяне на продължителността на съхранението
- правото на коригиране, изтриване или ограничаване на обработката на лични данни, отнасящи се до Вас, или правото на възражение срещу такава обработка
- съществуването на право на подаване на жалба до надзорния орган за защита на данните
- ако личните данни не са били събрани от Вас като администратор на данни, за
- наличната информация за произхода на данните
- съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, и съдържателна информация за използваната логика, и когато е приложимо, за обхвата и планираното въздействие на автоматизираното вземане на решения
- ако е приложимо, в случай на предаване на данни на получатели в трети държави, освен ако не е взето решение от Комисията на ЕС относно адекватността на нивото на защита съгласно чл. 45, ал. 3 от ОРЗД, информация за подходящите гаранции съгласно чл. Чл. 46, ал. 2 от ОРЗД за защита на личните данни.
5.2 Коригиране и допълване
Ако установите, че разполагаме с неточни лични данни, можете да поискате незабавно да коригираме тези неточни данни. В случай на непълни лични данни, отнасящи се до Вас, можете да поискате те да бъдат попълнени.
5.3 Изтриване
Имате право на изтриване ("право да бъдеш забравен"), освен ако обработването е необходимо за упражняване на правото на свобода на изразяване, правото на информация или за спазване на правно задължение, или за изпълнение на задача, осъществявана в обществен интерес, и е приложимо едно от следните условия
- Личните данни вече не са необходими за целите, за които са били обработвани.
- Вие сте оттеглили съгласието си за използване на Вашите лични данни.
- Възразили сте срещу обработката на Вашите лични данни, които сме направили публично достояние.
- Възразили сте срещу обработката на лични данни, които не са ни били разкрити и няма легитимация за обработката.
- Вашите лични данни са били обработени незаконно.
- Изтриването на личните данни е необходимо за изпълнение на правно задължение към нашата компания.
5.4 Ограничаване на обработването
Можете да поискате от нас да ограничим обработването, ако е приложима една от следните точки:
- Оспорвате точността на личните си данни. В този случай ограничаването може да бъде поискано за период от време, който ни позволява да проверим точността на данните.
- Обработката е незаконосъобразна и вие искате ограничаване на използването на вашите лични данни вместо изтриване.
- Ние вече не се нуждаем от Вашите лични данни за целите на обработката, но те са Ви необходими за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
- Възразили сте съгласно чл. 21, ал. 1 ОТ ОРЗД. Ограничаването на обработването може да е необходимо, докато не е сигурно, че нашите законни основания имат преимущество пред Вашите основания.
Ограничаването на обработката означава, че личните данни ще бъдат обработвани само с Вашето съгласие или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес. Преди да отменим ограничението, сме длъжни да ви информираме.
5.5 Преносимост на данните
Имате право на преносимост на данните, ако обработката се основава на Вашето съгласие (член 6, параграф 1, изречение 1, буква а) или член 9, параграф 2, буква а) от ОРЗД) или на договор, по който сте страна, и обработката се извършва с автоматични средства. В този случай правото на преносимост на данните включва следните права, при условие че това не засяга по неблагоприятен начин правата и свободите на други лица Можете да поискате да получите личните данни, които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, имате право да предадете тези данни на друго лице, без да се възпрепятствате от нас. Когато това е технически осъществимо, можете да поискате да предадем Вашите лични данни директно на друг администратор.
5.6 Възражение
Ако обработката се основава на чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква д) от ОРЗД (изпълнение на задача от обществен интерес или при упражняване на публична власт) или на чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква е) от ОРЗД (легитимен интерес на администратора или на трета страна), имате право по всяко време да възразите срещу обработката на лични данни, отнасящи се до Вас, по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация. Това се отнася и за профилиране въз основа на тези разпоредби по смисъла на чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква д) или буква е) от ОРЗД. След като упражните правото си на възражение, ние няма да обработваме повече Вашите лични данни, освен ако не докажем убедителни легитимни основания за обработката, които имат предимство пред Вашите интереси, права и свободи, или обработката служи за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
Можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, за целите на директния маркетинг. Това се отнася и за профилирането, доколкото то е свързано с такава директна реклама. След като упражните правото си на възражение, ние повече няма да използваме съответните лични данни за целите на директния маркетинг. Имате възможност да ни информирате за това неофициално, по телефон, електронна поща, факс или на нашия пощенски адрес, посочен в началото на настоящата политика за поверителност.
5.7 Оттегляне на съгласието
Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време с действие за в бъдеще. Оттеглянето на съгласието може да бъде съобщено неофициално по телефон, електронна поща, факс или на нашия пощенски адрес. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработката на данни, извършена въз основа на съгласието, до получаване на оттеглянето. След получаване на оттеглянето обработката на данни, която се е основавала единствено на вашето съгласие, ще бъде прекратена.
5.8 Възражение
Ако смятате, че обработката на Вашите лични данни е незаконна, можете да подадете жалба до надзорния орган за защита на данните, който е компетентен по Вашето местоживеене или работа или по мястото на предполагаемото нарушение.
6. СТАТУС И АКТУАЛИЗАЦИЯ НА НАСТОЯЩАТА ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
Настоящата Политика за поверителност е актуална към 25 май 2018 г. Запазваме си правото периодично да актуализираме Политиката за поверителност, за да подобрим защитата на данните и/или да я адаптираме към промените в регулаторната практика или съдебната практика.
